일본의 전통적인 시간 체계(와도케이)

일본식 시계인 '와도케이(Wadokei)'는 일본의 전통적인 시간을 나타내기 위해 설계된 기계식 시계다.
와도케이 시계는 낮과 밤을 항시 여섯 개의 시간대로 분할하며, 계절에 맞춰 길이가 변하는 특성을 가지고 있다.
이 기계식 시계는 16세기 예수회 선교사나 17세기 네덜란드 상인들에 의해 일본에 소개되었다. 진자나 태엽은 그 시대의 유럽 시계에 사용되지 않았으며, 따라서 1641년에 시작된 일본의 고립주의 시대가 도래할 때, 일본의 시계 제작자들은 이 기술을 사용할 수 없었다. 이 시대는 서구의 발전된 기술 없이도 독립적인 방법을 찾아야 했음을 의미했다.
그러나 일본의 시계 제조자들은 여전히 유럽의 기계식 시계 기술을 일본의 전통적인 시간 체계에 맞춰 적용하는 데 큰 독창성을 발휘했다.
와도케이는 황동이나 철로 만들어지며, 원시적인 버지와 플롯 탈진기를 사용하여 만들어진다.
도쿠가와 이에야스 등 일본의 역사적인 인물들도 유럽에서 제조된 등잔 시계를 소유하고 있었다.

● 일본의 역사

기록에 따르면, 서기 7세기 중반에는 이미 일본에 물시계의 형태가 존재했었다. 일본의 기록서인 Nihon Shoki에 따르면, 덴지 천황이 660년과 671년에 물시계로 알려진 로코쿠(rōkoku (漏刻))를 만들었다고 한다. 이와 같은 물시계는 16세기에 기독교가 일본에 널리 알려질 때까지 약 800년 동안 사용되었다.
기독교 선교사들은 서양식 기계식 태엽 시계를 일본에 처음으로 소개한 사람 중 하나였다. 프란시스 자비에르는 스페인 예수회 성자이자 선교사로, 1551년에 센고쿠 시대의 다이묘인 오우치 요시타카에게 기계식 시계를 선물했다. 그 이후로 다른 선교사들과 대사관들도 이 기술을 소개했다. 1569년 오다 노부나, 1571년 도요토미 히데요시, 그리고 도쿠가와 이에야스에게 2개의 시계를 줬다. 이 중 하나는 1606년에 선교사가, 다른 하나는 1611년에 포르투갈 특사에게 전달되었다. 일본에서 가장 오래된 서양식 시계는 1612년에 쇼군 이에야스에게 멕시코 총독에 의해 선물로 주어졌다.

일본의 기계식 시계 발전과 에도 시대의 혁신

● 기계식 시계의 일본 도입과 선교사의 역할

17세기에 들어서면서, 최초의 서양식 기계식 시계가 일본에서 생산되었다. 츠다 스케자에몬은 많은 수입 시계를 스스로 조사하고 수리한 후 1598년에 기계식 시계를 만들었다. 이와 같은 발전은 17세기에 일본에 거주하는 선교사들에 의해 촉진되었다. 선교사들은 아마쿠사섬에서 일본인들에게 시계 제조법을 처음으로 가르쳤다.

● 에도 시대의 기술 혁신과 일본 시계 제작 방법

에도 시대에는 서양 기술이 일본에 적응되면서, 일본 고유의 시계 제작 방법이 형성되었다.
특히, 탈진기는 일본 시계 제작자들이 고르지 않은 전통적인 일본 시간표를 따르는 시계를 개발하기 위해 설계되었다.
이러한 시계는 "와도케이(Wadokei)"라고 불리며, 일본의 시간 체계를 따르기 위해 특별한 방법으로 제작되었다.
시계의 잎사귀에는 이용자가 상대적으로 정확한 속도를 설정할 수 있도록 몇 개의 분할이 있었다.

● 기계식 시계의 적응성과 일본 시계 제작자들의 혁신
Foliot 제어 시계는 유럽에서 널리 사용되었지만, 일본에서는 시간 시스템에 대한 적응성으로 인해 계속 사용되었다.
일정한 추와 다이얼 조정으로 인해 일본 시계 제작자들은 1780년경에 "니초-텐푸 토키(二挺天府時計)" 또는 "두 막대 거버너 시계"를 개발했다. 이러한 시계는 "텐푸(Tenpu)"라고 하는 두 개의 거버너 또는 저울을 사용하여 낮과 밤의 정확한 시간에 자동으로 설정되었다.

일본 시계 발전의 중심 요소는 1796년 호소카와 한조의 가라쿠리 주이(絡繰人形) 출간으로 기원한다.
이 책의 1권에서는 시계의 제작 방법을, 2권과 3권에서는 가라쿠리 닌교(絡繰人形) 또는 "기계 인형"을 상세하게 설명했다. 이 책은 폴리오트에 의해 제어되는 가장자리 이스케이프먼트를 사용한 무게 중심의 시계 생산에 대한 상세한 지침을 포함한다. 비교적 높은 문맹률과 열정적인 도서 대출 사회는 이 책이 다양한 독자들에게 큰 영향을 미쳤음을 보여주고 있다.
다나카 히사시게의 만년 시계는 시계의 생산과 복잡성을 최고조로 이끌었다. 이 시계는 서양 시계, 달의 위상 표시기, 동양의 12궁도, 일본 시간 시계, 고대 일본의 24단계 분할 표시기, 그리고 요일 표시기가 특징이다. 이러한 다양한 기능을 갖춘 6개의 문자판을 가지고 있었다. 만년 시계는 한 번 태엽을 감으면 1년 동안 작동할 수 있다고 알려져 있다.
1868년 메이지 유신 이후, 일본은 시간제를 폐지하는 결단을 내렸다. 메이지 내각은 1872년에 일본을 음력에서 양력으로 전환하기 위한 조례 453호를 발표했다. 이러한 변화는 일본에서 와도케이의 쇠퇴와 서양식 시계 산업의 등장으로 이어졌다.
전통적인 일본 시간 체계는 낮과 밤을 6개의 기간으로 구분했다. 이는 기간의 길이가 결과적으로 계절에 따라 변화한다는 것을 의미한다.
전통적인 일본 시간 체계에서, 일반적인 시계는 9시부터 4시까지 총 6시간을 표시하며, 정오부터 자정까지 역순으로 계산된다. 그러나 숫자 1, 2, 3은 종교적인 이유로 사용되지 않았다. 이는 불교도들이 기도를 부르기 위해 이 숫자를 사용하여 그렇다. 또한, 일본 최초의 인공 시계는 시간을 세기 위해 분향을 사용했기 때문에, 시간 표시가 거꾸로 이루어졌다. 따라서, 새벽과 황혼은 모두 일본 시간 기록 시스템에서 여섯 번째 시간으로 표시되고 있다.